The issuer advises that the following replaces the 'Transaction in Own Shares' announcement released on 07/10/2024 at 17.22 under RNS number 2463H.

The price per share should have detailed 319.22 pence per share, rather than 3.1922 pence per share. All other details remain unchanged. The full amended text appears below:

JANUS HENDERSON FUND MANAGEMENT UK LIMITED         

THE NORTH AMERICAN INCOME TRUST PLC

LEGAL ENTITY IDENTIFIER: 5493007GCUW7G2BKY360

15 October 2024

THE NORTH AMERICAN INCOME TRUST PLC

('the Company')

Purchase of own ordinary shares

On 7 October 2024, the Company purchased 200,000 shares in the market for cancellation at a price of 319.22 pence per share.

Following this transaction, the Company's issued share capital comprises 128,418,569 ordinary shares. This figure represents the total number of ordinary shares with voting rights and may be used by shareholders as the denominator for the calculations by which they will determine if they are required to notify their interest in, or a change to their interest in, the Company under the Disclosure Guidance and Transparency Rules.

For further information, please contact:

Helena Harvey

For Janus Henderson Secretarial Services UK Limited

Corporate Secretary

Telephone:  020 7818 2025

Harriet Hall

PR Director, Investment Trusts

Janus Henderson Investors

Telephone: 020 7818 2919